bubbles.jpg
AO_S4Ep046_Bloopers2_610x343.jpg
25revkinimg-blog480.jpg
bubbles.jpg

Nos Llaman "fizz"


Fizz es un manantial – una refrescante, efervescente agencia de
comunicaciones de marketing que combina y coordina maestría en
comunicación digital, multicultural, individual y social. Ahora estamos
renovando la lucha contra diabetes en las comunidades predominantemente
Latinas del Valle Central de California y fortaleciendo la economía turística y
calidad de vida en las poblaciones rurales del Norte de California. Vean lo que
podemos hacer para ustedes hoy mismo.

SCROLL DOWN

Nos Llaman "fizz"


Fizz es un manantial – una refrescante, efervescente agencia de
comunicaciones de marketing que combina y coordina maestría en
comunicación digital, multicultural, individual y social. Ahora estamos
renovando la lucha contra diabetes en las comunidades predominantemente
Latinas del Valle Central de California y fortaleciendo la economía turística y
calidad de vida en las poblaciones rurales del Norte de California. Vean lo que
podemos hacer para ustedes hoy mismo.

VEINTE MAESTRIAS DE FIZZ: ALGO QUE HACEMOS MUY BIEN PARA NUESTROS CLIENTES.

INVESTIGAMOS y ENTREVISTAMOS y MEDIMOS y ANALIZAMOS y PLANEAMOS y POSICIONAMOS y DESARROLAMOS BRANDING y CONTRATAMOS MEDIOS y PRODUCIMOS y PUBLICAMOS y SEGMENTAMOS y ACORDAMOS ESTRATEGIAS y PROBAMOS y EVALUAMOS y CONCEPTAULIZAMOS y CREAMOS y ESCRIBIMOS y REALIZAMOS DIRECCION ARTISTICA y TRANSADAPTAMOS y TRANSCREAMOS y TODO ESTO NADA MAS PARA COMENZAR.

   


AO_S4Ep046_Bloopers2_610x343.jpg

Cambio Positivo


Fizz lo ve, lo aprecia y lo fomenta.

Cambio Positivo


Fizz lo ve, lo aprecia y lo fomenta.

CAMBIO DIGITAL-

Los aparatos y la informática digital están en su primera etapa de desarrollo. Como herramienta del cambio, avanzan cada día, cada minuto.

CAMBIO MULTICULTURAL-

En California, el estado con la población Latina más grande, no se puede efectuar cambio  sin la participación de este segmento.

CAMBIO INDIVIDUAL -

A nivel individual, el cambio es positivo cuando viene con recompensas sociales – la aceptación y apoyo de seres queridos.

CAMBIO SOCIAL -

Al volverse más difícil tener intercambios “cara a cara” en grupo, cuando esto se logra, es  más estimulante y potente.  


25revkinimg-blog480.jpg

El sifon


Noticias, avisos y perspectiva.

El sifon


Noticias, avisos y perspectiva.


(September, 2016) PHS (aka “fizz”) is pleased to announce English-to-Spanish transadaptation services for public health and other public service outreach aimed at improving the lives of California’s 4.6 million Latinos who are more proficient in Spanish than English.
Transadaptation involves amplifying the strategy and theme of an existing, English language campaign by re-contextualizing those elements in the knowledge, beliefs, art, customs – and of course, language – of Latino culture.  We like to think of transadaptation as a combination of intuitive anthropology, behavioral science, and creativity that spans a full range of tone and manner.

Our lead “transadaptor” is Andres (“Andy”) Sullivan, formerly with JWT, Y&R and McCann-Erickson, Mexico City. 

Andres has worked with PHS co-founders Lex Matteini and Peter Norris on the transadaptation of outreach related to childhood obesity, diabetes, and mental health in California – including Ranchera Spanish radio for the successful Champions for Change campaign to increase fruit and vegetable consumption among Latinos. 

On behalf of Andres, the PHS team, and the health of Latinos throughout California ...

Saludos. 

Posts